Need traduiction :)

erf bon ok chui nul en anglais mais je comprend deux-trois truc et sa me trouble quelqu'un pourrait me traduire ceci

Shamans : Dual wielding shamans can use one buff on each weapon.

" You will be able to use weapon buffs for each equipped weapon when dual-wielding. When you first buff a weapon, the effect will apply to the main-hand while the second buff will apply to the off-hand. If you reapply the same weapon buff that's already on two weapons, it will replace the buff with the lowest duration remaining. If you buff two weapons with the same weapon buff ability, such as Windfury and then decide that you'd like to replace one with a Rockbiter effect, you'll have a mouse-over option that will allow you to select which hand you wish to buff. " by

Moi heu j ai comprit que l'on pourra utilisé "cuir épais sur chaque arme."

Source: http://www.worldofraids.com/v2/?page=news&p=11&total=130

Tu vas pouvoir utiliser 2 armes, et mettre un buff sur chacune d'elles.
Genre t'as une dague main droite, et un marteau main gauche.
Tu lances Windfury, ça le met sur ta dague, puis tu lances arme de givre, ça le met sur ton marteau.
Et si tu as mis 2 fois windfury et que tu veux changer pour un croc-roc, tu pourras choisir à la souris l'arme sur laquelle tu veux remplacer windfury par croc-roc

Cela dit aussi que si tu as le même buff arme sur tes deux armes et que tu relances encore le buff, il remplacera le buff qui avait le plus court délai (celui qui allait finir en premier).


Eloso, tauren ours

erf i faut que j’arrête de me fié a google pour les traduction c pas sa dut tout

Humm c bon a s'avoir sa
merci fimis

Oui, je viens de relire la phrase que tu avais mis comme ce que tu avais compris, et je me demandais comment on pouvait arriver à cette signification à partir du texte original


Eloso, tauren ours

c'est un peu mostrueux quand meme...non?

A fond ! c'est vrai qu'en forme animale, je n'utilise que ma patte droite... sans enchantement !

Bof, j'avoue ne pas être surpris. Blizzard soigne les low-skill entre la cape d'ombre du voleur et l'ambidextrie des chamans avec buffs séparés


Plus sérieusement, ca ne me choque pas car Blizzard sort enfin du stuf pour toutes les classes et surtout TOUTES les spés. J'aurais pensé plus juste qu'il donne aussi ambidextrie aux druides, mais maintenant que le jeu comporte des batons qui convienne vraiment à la spé combat, ce n'est pas nécessaire en fait.


Par contre sur la bêta, tout les chaman sont spé ambidextrie, tout els druides sont spé combat (marrant de voir un druide qui pêndant deux ans a été spé heal s'essayer au combat.......). Moralité c'est un pu le borde dans els instances. Mais bon, tant que les gens resteront butés sur l'idée qu'il faut absolument pex et faire les quêtes seuls et donc respé obligatoirement........


Eloso, tauren ours

ouais ben c'est qu'ils aimaient pas leur spé avant , la je suis pas pres de lacher la branche restau je la trouve vraiment interressante peut etre le dernier talent où pour le momment je vois pas trop l'utilité mais ca va venir////ou pas